We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

A St​ù​rz e de N​à​cht

by LES ASSOIFFÉS

supported by
alexandregrass
alexandregrass thumbnail
Gregor
Gregor thumbnail
fm925
fm925 thumbnail
mu3ll3r
mu3ll3r thumbnail
20alba21
20alba21 thumbnail
rdmvideo
rdmvideo thumbnail
LAURENT Christophe
LAURENT Christophe thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR

     

  • [CD DIGIPACK]
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Nouvel album 7 titres du groupe D'Assoiffés.
    Des compositions originales 100% rock’n roll qui font sonner des textes 100% en dialecte.
    Un album à consommer sans modération.

    Includes unlimited streaming of A Stùrz e de Nàcht via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out
1.
Àlter Zàpfe 03:37
lyrics
buy track
Ja hesch dü ebs ze sàje Ja hesch dü ebs ze klàje Sì so scheeni Johre gsì Dü àlter Zàpfe E so àlt bìsch dü jetzt äu nìt Dü màchsch noch ìmmer voll mìt Es dürt noch e Wil, dü worsch sahn Dü àlter Zàpfe War spìelt hit Owe ùf'm Ring Colmar geje de Racing? Bìsch dü äu mìt'ne debi ? Dü àlti Krùck Sì dìs d’Barigmer Veteràne Wo zuem Stotzhemer Derby fàhre ? Wàs ìch seh, ìsch àwer meh Dü àlter Zàpfe Weisch noch ùf'm Gùmmiwàje? Zweiezwànzig Johre sàje Sì so scheeni Johre gsì Dü àlter Zàpfe Weisch dü noch war mìr sì gsì ? D' Mittelbarigmer Assoiffés ! Mìr stehn ìmmer noch mìt eich hit Owe Ìhr àlti Zapfe Salü bisàmme Salü bisàmme ’s ìsch scheen gsì mìt eich ze sì Ìhr àlti Zapfe
2.
’s ìsch m’r nìt drùm 03:11
lyrics
buy track
’s ìsch m’r nìt drùm, de Gazon ze mahje ’s ìsch m’r nìt drùm, de Hoft ze faje ’s ìsch m’r nìt drùm, de Gàrte ùmzestache ’s ìsch m’r nìt drùm, d’Sprìtzkànn ze lahre Ìch brüch dìch nìt fer mìch ze erìnnere, Às i e füler Hùnd bì ’s ìsch m’r nìt drùm, d'Küh ze malike ’s ìsch m’r nìt drùm, de Teppi ùfzesüge ’s ìsch m’r nìt drùm, d'Quatsche ze zopfe ’s ìsch m’r nìt drùm, ’s Bibbel ze ropfe Ìch brüch dìch nìt fer mìch ze erìnnere, Às i e füler Hùnd bì ’s ìsch m’r nìt drùm, ùf d’ Bramse ze drùcke ’s ìsch m’r nìt drùm, à de Stàmmtìsch ze hùcke ’s ìsch m’r nìt drùm, e Tartele ze klopfe ’s ìsch m’r nìt drùm, e natti Moss ze lìpfe Ìch brüch dìch nìt fer mìch ze erìnnere, Às i e füler Hùnd bì Ìch brüch dìch nìt fer mìch ze erìnnere, Às i e füler Hùnd bì
3.
Fer dìch 03:43
lyrics
buy track
Hit Owe hàw'i fer dìch gsùnge Ìch hà Fiir gspirt ì minere Seel Ùn àll ' dìe Werter hàw’i d'r welle sàje Hà’se àwer tìef ìn mìr gebhàlte Fer dìch allein , fer dìch Fer dìch allein , fer dìch Hit Nàcht haw 'i so tìef geträmt Ìch hà di noht àn mìr gspirt Dini Hànd ìsch ìwer min Harz Wie wà dü wotsch bliewe Fer mìch allein , fer mìch Fer mìch allein , fer mìch Fer mìch allein , fer mìch Fer mìch allein , fer mìch Hit Owe hàw'i fer dìch gsùnge Ìch hà Fiir gspirt ì minere Seel Ùn àll' dìe Werter hàw’i d'r welle sàje Hà’se àwer tìef ìn mìr gebhàlte Fer dìch allein, fer dìch Fer dìch allein, fer dìch Fer dìch allein, fer dìch Fer dìch allein, fer dìch Fer dìch allein, fer dìch Fer dìch allein, fer dìch
4.
Hitzedaas 03:44
lyrics
buy track
Min Harz ìsch offe, ùn ìch fàng àn ze sìnge Min Harz ìsch offe,ùn ìch fàng àn ze bluete Ìch dank, ìch mein, ùn ìch gat garn verschwìnde Ìch dank, ìch mein, ùn ìch gat’s garn empfìnde ’s ìsch e so ìm Lawe, hitzedaas ’s ìsch e so ìm Lawe, hitzedaas ’s ìsch e so ìm Lawe, hitzedaas Ìch hàb ùf di gewàrt , ì dam Zìmmer, ì dam Lìecht Ìch hàb ùf di g'hofft, vù so witem, vù so tìef ì mìr Min Harz ìsch offe, ùn ìch fàng àn ze sìnge Min Harz ìsch offe, ùn ìch fàng àn ze bluete ’s ìsch e so ìm Lawe, hitzedaas ’s ìsch e so ìm Lawe, hitzedaas ’s ìsch e so ìm Lawe, hitzedaas, hitzedaas ’s ìsch e so ìm Lawe, hitzedaas ’s ìsch e so ìm Lawe, hitzedaas ’s ìsch e so ìm Lawe, ìch vertràjs ’s ìsch e so ìm Lawe, hitzedaas, hitzedaas
5.
Lùmpeseckel 01:40
lyrics
buy track
Lùmpe, àlt Ise, Schokolà Pàpier Lùmpe, àlt Ise, Schokolà Pàpier Peaux, Peaux, Kìnjele Pelz Schare, Schare, zuem schlife Lùmpe, Lùmpe, dìs hàw' ìch nìt Àlt Ise, äu wìder nìt Mini Schare, dìe schnide guet D'r Àff hokt ùf'm Schlifstein Schàmbedis, Kridewiss Schàmbedis, Kohleschwàrz Schàmbedis, Drackspàtz Sepele, Sepele, Lùmpeseckel! Oh, Je, d'r Bot schallt ìm Dorf As word bekànnt gemàcht Às d'Edf d'r Strom àbstellt Sepele, Sepele Schareschlifer! ’s gànze Dorf ìsch ràwalich Ìm Scheres sini Bibble Leje ke Eier meh D’r Güller ìsch verschwùnde Schàmbedis Kridewiss Schàmbedis Kohleschwàrz Schàmbedis Drackspàtz Sepele, Sepele, Lùmpeseckel!
6.
A Stùrz e de Nàcht 05:08
lyrics
buy track
Worùm hesch dü so Àngscht ? Dü bìsch do nìt allein Allein ùf dare Walt Worùm ? Wil i e Kìnd bì E Kìnd Waje dam Jà dü miner Jùng Sei doch nìt so verlore Sei doch nìt so einsàm Ja dü miner Jùng Ìch bì noch so jùng Ùn dü bìsch so wit Wo bìsch ? Refrain E Stùrz ì d’r Nàcht Seh di dert, wì'n e Bluem E Stùrz ì d’r Nàcht Seh di dert wì'n e Bluem Wì'n e Bluem Ja ìch kànn di jo sah Vo dò wo n' i bì Ja ìch kànn di jo here Vo dò wo n' i bì ’s màcht guet mìt dìr ze redde Àwer heile, tuet's nìt Tuet's nìt E Stùrz ì d’r Nàcht Seh di dert, wì'n e Bluem E Stùrz ì d’r Nàcht Seh di dert wì'n e Bluem Wì' n e Bluem, Wì' n e Bluem, Wì' n e Bluem
7.
Sylvàner Blues 05:05
lyrics
buy track
Ja dìs ìsch, ja dìs ìsch Sylvàner Blues, Sylvàner Blues Ja dìs ìsch, ja dìs ìsch Vùm Zotzebari, bìs ìm Stein Sylvàner Blues, Sylvàner Blues Ùn ìm Herbscht, ja ìm Herbscht Wàs rajt, wàs rajt Ja ìm Herbscht, ja ìm Herbscht Vùm Zotzebari, bìs ìm Stein Sylvàner Blues, Sylvàner Blues Ùn d’r Tracteur, ja d’r Tracteur Läuft nìmm àn, läuft nìmm àn Ja d’r Tracteur, ja d’r Tracteur Vùm Zotzebari, bìs ìm Stein Sylvàner Blues, Sylvàner Blues Ùn dìe Trott, ja dìe Trott Ìsch verstopft, het gekotzt Ja dìe Trott, ja dìe Trott Vùm Zotzebari, bìs ìm Stein Sylvàner Blues, Sylvàner Blues Ùn d' Bàtal, ja d' Bàtal Ìsch schù laar, ìsch schù laar Ja d' Bàtal, ja d' Bàtal Vùm Zotzebari, bìs ìm Stein Sylvàner Blues, Sylvàner Blues Ùn mìr sàje, ja mìr sàje Ja ànstàndshàlwer, ja ànstàndshàlwer Ja mìr süffe, ja mìr süffe Vùm Zotzebari, bìs ìm Stein Sylvàner Blues, Sylvàner Blues

about

Des compositions originales 100% rock’n roll qui font sonner des textes
100% en dialecte : les Assoiffés sortent un premier album à consommer sans modération.

credits

released July 1, 2016

David WEBER : Basse & chant
Philippe METZ : Guitare & chant
Nicolas BIEGEL : Guitare & chœurs
Samuel KLEIN : Batterie

Jean-Jacques RENAUDET : Orgue Hammond sur Lùmpeseckel, A Stùrz e de Nàcht & Fer dìch
Hervé WEISSE : Saxophone sur Sylvàner Blues
Anne SCHURRER, Alexandra KLEIN, Eliane MATTERN & Lydia MAURICE : Chœurs sur Fer dìch & Sylvàner Blues

Enregistré, mixé et masterisé aux DOWNTOWN STUDIOS, Strasbourg, par Didier HOUBRE

Photos : P-MOD Photographies www.p-mod.com
Artwork & logo : Manue MONTEIRO
Réalisation graphique : Samuel KLEIN

license

all rights reserved

tags

about

LES ASSOIFFÉS image

LES ASSOIFFÉS Mittelbergheim, France

Leur tube s’appelle « Sylvàner Blues » mais ne vous y trompez pas : les Assoiffés font du rock and roll.
Dans ce quintet venu du pays de Barr, deux générations de musiciens célèbrent
leur amour du rock et leur attachement au dialecte. L’assemblage idéal pour les amateurs de culture régionale, trop heureux de voir le terroir boosté à l’énergie des guitares. ... more

contact / help

Contact LES ASSOIFFÉS

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like LES ASSOIFFÉS, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now